Usage examples of "спросите" in Russian with translation to English

<>
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Прямая трансляция Ask Microsoft Anything (Спросите у Майкрософт), посвященная информационным сайтам SharePoint. Подключайтесь к нам в среду 28 июня 2017 года, с 09:00 до 10:00 по тихоокеанскому летнему времени (UTC–8). Вы также можете задать нам свои вопросы и высказать впечатления в специальном разделе сообщества Microsoft Tech Community, посвященном службе SharePoint. SharePoint communication sites AMA — On Wednesday, June 28, 2017 from 9–10 a.m. PDT, bring your questions and feedback to the SharePoint communication sites AMA within this dedicated SharePoint community space of the Microsoft Tech Community for SharePoint.
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Спросите себя: Кто виноват? Взрослые. Ask yourself, who's responsible? Adults.
Пожалуйста, спросите в справочном столе. Please ask at the information desk.
вы спросите: "А что там происходит?" And you can ask, "Okay what's going on there?"
Спросите у моей подружки Сэм Моффат. Ask Sam Moffat, mate.
Я боялся, что вы это спросите. I was afraid you'd ask that.
Спросите эксперта: масштабирование развертываний Exchange 2016 Ask the Perf Guy: Sizing Exchange 2016 Deployments
Спросите его, когда я встречаю Кени. Ask him when I meet Kanye.
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка. Ask my lawyer how realistic I am.
Если меня спросите, это женские заморочки. Nothing like women trouble, if you ask me.
Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях. Ask Charles Saatchi about great art.
Ах, вы спросите, а как же люди? Ah, you ask, but what about the people?
Если не верите мне, спросите у Сэма. If you don't believe me, just ask Sam.
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии. Ask about what kind of protective equipment is available.
Идите спросите у Джекпота и Кенни Керка. Go 'head and ask Jackpot and Kenny Kirk.
Если спросите меня, им нужна чёртова мотыга. If you ask me, they should use a goddamn pickaxe.
Ответ зависит от того, кого вы спросите It All Depends On Whom You Ask
Вы спросите: "Почему же он это делает?" "Now why does it do this," I hear you ask.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!