Beispiele für die Verwendung von "спросить" im Russischen mit Übersetzung "ask"

<>
einblenden
О чем мы хотим спросить? What is it that we want to ask?
Именно это я хотел спросить. That's what I wanted to ask.
Спросить, чем вы можете помочь. Ask what you can do to help.
Можно спросить, что ты записываешь? May I ask what you're jotting down?
Я должен спросить моего декоратора. I'll have to ask my decorator.
Да, кстати, я хотел спросить. By the by, I've been meaning to ask.
Тебе следует спросить у него совета. You ought to ask him for advice.
Могу я спросить её о полене? Can I ask her about her log?
Я здесь, чтобы спросить о пластинке. I'm here to ask about the acetate.
Проще найти гипнотизёра и спросить его. Easier just to find the hypnotist and ask him.
Можно у тебя кое-что спросить? May I ask you something?
Ему стоит спросить "Что такое алименты". "What is alimony," is what you should be asking.
Дрю Поллак, позвольте спросить кое-что. Drew Pollack, let me ask you something.
Вы можете спросить у районной медсестры. You could ask the district nurse.
Именно об этом я хотел спросить. That's what I wanted to ask.
Могу я спросить про пресс-папье? Can-can I ask you about the paperweight?
Стоит сделать шаг назад и спросить: It is worth stepping back and asking:
Эй, Траверс, позволь спросить кое-что. Hey, Travers, let me ask you something.
Могу спросить, кто поставляет вам оборудование? Can I ask who your supplier is for equipment rental?
Можете спросить, что вызывает его биохимически; You can ask about what causes it biochemically:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen