Beispiele für die Verwendung von "статье" im Russischen mit Übersetzung "article"

Suche

Übersetzungen:

alle27681 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 andere Übersetzungen2300

einblenden

Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.

Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.

Как говорится в самой статье: As the article itself says:

о денонсации согласно статье 9; Denunciations under Article 9;

Включает автоматическое размещение рекламы в статье. Enables automatic placement of ads within this article.

Выделите пример, приведенный в этой статье. Select the example in this article.

В этой статье описаны оба процесса. This article covers both processes.

Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23 The optional clause contained in article 23 of the

Эта формулировка повторяется в статье 55. This phraseology is repeated in article 55.

Реклама не загружается в моментальной статье If your Ad doesn't load in an Instant Article

Дополнительные сведения см. в этой статье. See this article for more information.

errors: перечень ошибок, обнаруженных в статье errors: an array of any errors identified with this article

Поправки к статье 4.05- Радиолокатор Amendments to article 4.05- Radar

В этой статье содержится следующая информация: This article explains:

Включите преобразование видео 360° в своей статье. Enable a 360 video to be rendered in your article.

Подробные инструкции можно найти в этой статье. Refer to this article for instructions on signing in with Security Key.

Проект общего замечания по статье 14 Пакта Draft general comment on article 14 of the Covenant

Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ. For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function.

Инструкции см. в статье Создание профиля Outlook. To do this, follow the information in this article: Create an Outlook profile.

Дополнительные сведения см. в этой статье TechNet. For more information, see this TechNet article.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!