Beispiele für die Verwendung von "статье" im Russischen mit Übersetzung "section"

Übersetzungen:

alle27681 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 andere Übersetzungen2300

Раздел "Создание отслеживания курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course track” section in Key tasks: Courses

Раздел "Создание записи курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course record” section in Key tasks: Courses

Раздел "Создание плана курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course agenda” section in Key tasks: Courses

Раздел "Обновление статуса курса" в статье Основные задачи: курсы “Update the status of a course” section in Key tasks: Courses

Раздел "Указание описания курса" в статье Основные задачи: курсы “Specify a course description for a course” section in Key tasks: Courses

Раздел "Создание сессии курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course session” section in Key tasks: Courses

Раздел "Просмотр статистики подразделения" в статье Основные задачи. Подразделения “View department statistics” section in Key tasks: Departments

Раздел "Создание прогнозируемой должности" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций “Create a new forecast position” section in Key tasks: Forecast positions

В этой статье описываются следующие разделы для настройки XML-правил: This topic guides you through the following sections for XML rule customizations:

Раздел "Назначение инструктора для курса" в статье Основные задачи: курсы “Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses

Раздел "Удаление участника из курса" в статье Основные задачи: курсы “Drop a participant from a course” section in Key tasks: Courses

Раздел "Регистрация пользователя на курсе" в статье Основные задачи: курсы “Register a person for a course” section in Key tasks: Courses

Дополнительные сведения см. в разделе NextHopSolutionKey далее в этой статье. For more information, see the NextHopSolutionKey section later in this topic.

Такая норма предусмотрена в статье 6 Закона о брачных отношениях. This is provided in Section 6 of the Matrimonial Causes Act.

Раздел "Обновление нескольких прогнозируемых должностей" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций “Update multiple forecast positions” section in Key tasks: Forecast positions

Раздел "Добавление подразделения в иерархию подразделений" в статье Основные задачи. Подразделения “Add a department to the department hierarchy” section in Key tasks: Departments

Дополнительные сведения см. в разделе Предварительное лицензирование далее в этой статье. For more information, see the Prelicensing section later in this topic.

Раздел "Составление рейтинга сотрудника" в статье Ключевые задачи: оплата за эффективность “Rate an employee” section in Key tasks: Pay for performance

Разрешения описаны в разделе Разрешения соединителей получения далее в этой статье. The permissions are explained in the Receive connector permissions section later in this topic.

Раздел "Настройка рейтингов производительности" в статье Ключевые задачи: оплата за эффективность “Set up performance ratings” section in Key tasks: Pay for performance

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!