Verwendungsbeispiele von "стирать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle142 wash72 blur14 erase14 do the laundry3 rub out1 obliterate1 andere Übersetzungen37

einblenden

Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?

О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?

Я еще не начала стирать. I'm not doing laundry now.

Я не знаю как стирать! I don't know how to do laundry!

Она даже не умеет стирать! Nor how to do laundry!

Начинаем стирать, и мы видим слона. Just wipe off and we see the elephant.

А ты не можешь стирать в школе? Can't you do laundry at school?

Я буду стирать ваше бельё целый месяц! I'll do your laundry for a month!

Слуг приходится заставлять стирать с него пыль. The servants have to be driven to dust it.

Мы договорились, что он будет чистить уборные, стирать. We had a deal that he would scrub latrines, do laundry.

Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье? Your boss makes you do his laundry?

Мужик, посмотри на это, я знаю как стирать! Man, look at this, I know how to do laundry!

Я когда-то была богатой, меня нельзя стирать! I used to be rich, I'm dry clean only!

И я заставил его стирать моё белье целый год. And I make him do my laundry for a year.

Я не позволю тебе снова стирать в доме бельё. No, I'm not letting you do laundry at the house again.

Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д. He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth.

И так я пошел в колледж, не умея стирать белье. And so I went to college unable to do laundry.

Это социалистическая пропаганда, я отказываюсь даже стирать с него пыль. That is a socialistic volume, which I refuse to so much as dust, sir.

Это как бельмо на глазу, но предыдущий хозяин отказался стирать их. It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.

Ты знаешь что случится если моя мама будет стирать с отбеливателем? You know what happens if my mom uses a fabric softener?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!