Usage examples of "стихотворение" in Russian with translation to English

Translations:

all93 poem85 other translations8

show all

И последнее стихотворение называется "Умершие". And the last poem is called "The Dead."

Следующее стихотворение тоже довольно короткое. The next poem is also rather short.

Небольшое стихотворение под названием "Умершие". So the little poem is called "The Dead."

Она прочитала ему одно стихотворение. She read one poem to him.

Давайте выучим это стихотворение наизусть. Let's learn this poem by heart.

Он прочтет нам стихотворение гимназиста! He will recite the Student's poem!

Перевести стихотворение на другой язык сложно. It is difficult to translate a poem into another language.

Сначала он должен прочитать стихотворение Гейне. He must recite a poem by Heine first.

Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться. I'm not sure if other poems will be animated.

Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

И это не бессмысленная мантра, и это не стихотворение. And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.

Я расскажу вам стихотворение, Пока я вынимаю рогатую змею. I will tell you a poem while I'm taking the horned snake out.

Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости. Another, different kind of poem of youth and age.

Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном. The Hound of Heaven is a poem written in 1893 by Francis Thomson.

Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном. This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.

У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение. I just have time to read a more recent poem to you.

Апплодисменты Следующее стихотворение называется "Если никто не возьмёт меня замуж". The next poem is "If No One Ever Marries Me."

Я исполню стихотворение "Вынужденный грешить" из моего альбома "Дитя войны". I'm going to give you poem called "Forced to Sin," which is from my album "War Child."

Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала. So I am going to read a poem that was chosen just now.

Иногда для меня единственный способ что-то понять - это написаь стихотворение. Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!