Beispiele für die Verwendung von "стой" im Russischen

<>
einblenden
Ох, яблочный сок, стой где стоишь. Oh, apple juice, stay where you are.
Ну, не стой столбом, заходи. Well, don't stand on ceremony.
Стой, ты что делаешь, из-за тебя она потеряет равновесие. Come on stop it, you'll make her lose her balance.
Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?
Мальчик, не стой как истукан. Just don't stand there, boy.
Стой, где стоишь, и сними одежду. Stop where you are and take off your clothes.
Не стой как фонарный столб. Now, don't stand around like a lamppost.
Стой, ты следил за моей квартирой? Wait, you've been surveilling my apartment?
Не стой рядом со мной. Don't stand near me.
Стой, для подарков еще не время. Hey, it ain't goodie bag time.
Не стой под проливным дождем Don't stand in the pouring rain
Стой, не ешь, противно, я окунула туда палец. Stop eating that, you are nasty, I put my finger in it.
Стой на шухере, а мы внутрь. You stand watch we'll go in.
Стой, ещё раз, зачем нам в Форест Хиллс? Wait, why are we going to Forest Hills?
Не стой как столб, заканчивай работу. Stop standing there and finish the job.
Стой, ты хочешь сказать, что семнадцатилетняя выпускница ограбила банк? Hold up, are you saying that a 17-year-old prep-school girl robbed a bank?
Не стой у окна, это небезопасно. Don't stand next to the window, it's not safe.
Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе. Wait, your pager went off while you were in the shower.
Не стой как столб, подготовь стол. Well, don't just stand there, prep the table.
Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик. Wait, I was with Ali when she bought that shirt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen