Verwendungsbeispiele von "столик" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle308 table212 andere Übersetzungen96

Я думаю присесть за твой туалетный столик. I'm going to sit at your vanity.

Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну. Yes, sir, I ordered the vanity and I Iooked at the tub.

Я зарезервировал столик в "Тиволи". I made a reservation at Tivoli's.

Где столик для украшения ползунков? Where's the onesie decorating station?

Я заказал столик в Джиани. Oh, I made dinner reservations at Gianni's.

Этот чайный столик довольно прелестный. This tea cart's pretty charming.

Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.

Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.

Я хотел бы зарезервировать столик. I’d like to make a reservation.

Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.

Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.

Я заказывала столик два месяца назад. I made this reservation two months ago.

Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.

Но лучше зарезервируй столик на четверых. But you better make that reservation for 4.

Я хотела зарезервировать столик на ужин. I was hoping to make a dinner reservation.

Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.

Уже заказал столик на 07:00. Already made a reservation for 7:00.

Я зарезервировал столик на 1:30. I'll make the reservation for 1:30.

Подождите, пока вас посадят за столик. Please wait to be seated.

Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen