Verwendungsbeispiele von "стрингов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

От стрингов у меня сыпь. Thongs give me a rash.

Ничего необычного, кроме около трех долларов мелочью и стрингов. Nothing out of the ordinary in it, except for about three dollars in change and a thong.

Брюки на липучках и стринги. Velcro pants and a thong.

Нет, я не люблю стринги. Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar.

Я думаю да - красные стринги. I think red thongs.

Чувак, ты опять надел стринги? Dude, you wearing thongs again, man?

Было понятно по плащу и стрингам. It was clear with the coat and the thong.

Здесь, оставляйте грязные стринги и трусы. Here you can wash the vomit, the thong and shit.

Я одела свои кружевные зелёные стринги. I'm wearing my lacy green thong.

По крайней мере, это не стринги. At least it's not a thong.

Есть ли разница между стрингами и танга? Is there a difference between a g-string and a thong?

Как ты узнал, что на мне стринги? How Do You Know I'm Wearing A Thong?

Ну, возможно, мне нужно будет переодеть стринги. Well, perhaps I should take my thong elsewhere.

Вы тоже носите стринги, как и мама? Do you wear thongs, like Mom?

Ну, думаю, стринги выглядят чем-то необычным. I think the thong would be considered out of the ordinary.

Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки. It's just my thongs are too delicate for the dryer.

Ну, вообще-то я только стринги и ношу. Well, actually, I wear nothing but thongs anyway.

Я нашла эти стриптизерские стринги в шкафу Дэнни. I found this stripper thong in the back of Danny's dresser.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.

Нет, мам, я не хочу смотреть на твои стринги. No, Mother, I don't want to see your thong.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen