Ejemplos de uso de "строк заказа" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos657 order line657
mostrar
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Проверка и утверждение строк заказа на покупку. Review and approve purchase order lines.
Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012] Move service order lines [AX 2012]
Повторите шаги 4 — 6 для остальных строк заказа. Repeat from step 4 through 6 for any remaining order lines.
Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки. Sort purchase order lines according to the line number.
Номенклатуры не резервируются в порядке создания строк заказа. Items are not reserved in the same order in which the order lines are created.
Обычно при создании строк заказа не выполняется резервирование номенклатур. You do not typically make item reservations when you create order lines.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку Viewing price details for purchase order lines
Этот параметр полезен, если требуется отметить много строк заказа. This option is useful if you have many order lines to mark.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре. The relevant sales order lines are listed on each item.
Дополнительные сведения см. в разделе Перемещение строк заказа на обслуживание. For more information, see Move service order lines.
Окна времени можно использовать для оптимизации планирования строк заказа на обслуживание. You can use time windows to optimize the scheduling of service order lines.
Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу View order lines released from a purchase or sales agreement line
Запасы резервируются в порядке создания строк заказа, вне зависимости от даты поставки. Items are reserved in the same order in which the order lines are created, independent of the delivery date.
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку. Create review and approve workflows for purchase order lines.
Просмотр строк заказа на покупку или заказа на выпуск для продажи [AX 2012] View purchase or sales release order lines [AX 2012]
Обновление различных отчетов для правильной обработки строк заказа, не содержащих ссылки на продукты Update of various reports to correctly handle order lines that do not contain references to products
Форму Журнал субкниги можно использовать для просмотра дебетовых и кредитных строк заказа на покупку. You can use the Subledger journal form to view the debits and credits for purchase order lines.
После включения сведений о ценах работники могут просматривать сведения о ценообразовании для строк заказа. After price details are enabled, workers can look up pricing information for order lines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR