Exemplos de uso de "сумки" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
Они несут свои сумки, видишь? They carry their own bags, see?
Я буду нести твои сумки. I'll carry your bags.
Иди первым, я понесу сумки. You go first, I'll carry the bags.
Разложенные в три спортивные сумки. In three separate duffle bags.
Ты будешь носить мои сумки. You'll be carrying my bags.
Сумки с сувенирами для сирийцев. Swag bags for the Syrians.
Ты всегда носишь сумки за девушек? Do you always carry girls' bags for them?
Метамфетамин найден в подкладке вашей сумки. Found methamphetamine in the lining of your duffel bag.
Принесите немного пороха из седельной сумки. Get me some gunpowder out of my saddle bag.
Тащите все туалетную бумагу в сумки. Everybody, start loading your bags with toilet paper.
Это - магазин для компании, продающей сумки. This is a shop for a bag company.
Документ был в подкладке его сумки. The file was in the lining of his bag.
Я щупаю подкладку у этой сумки, понятно? I'm feeling the inside of this bag, okay?
Берите свой паёк, складывайте сумки и выходите! Get your rations, stow your bags and get outside!
Пакуй сумки, детка, мы едем в будущее! Pack you bags baby we &apos;re going to the future!
Таша, Ева, идите и пакуйте свои сумки. Tasha, eva, go and pack a bag each.
И люди никогда не носили сумки наверх. And people could never get their bags up it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS