Beispiele für die Verwendung von "счетов" im Russischen mit Übersetzung "account"

<>
Настройка плана счетов [AX 2012] Setting up the chart of accounts [AX 2012]
Группа счетов - группа разноски ГК Account group - Ledger posting group
О форме настройки структуры счетов About the Configure account structures form
Условия для всех типов счетов: Valid for all account types:
ДЛЯ СЧЕТОВ STANDARD/ECN/MT5 FOR STANDARD/ECN/MT5 ACCOUNTS
Значения аналитик счетов по транзакциям Account dimension values on transactions
Доступно для всех типов счетов Available to all account types
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ И ДЕФИЦИТНЫХ САЛЬДО 15. LIQUIDATION OF ACCOUNTS AND DEFICIT BALANCES
Счета ГК — план счетов: %1 Main accounts - chart of accounts: %1
Настройка счетов разноски [AX 2012] Configuring posting accounts [AX 2012]
Никаких банковских счетов, налоговых деклараций. No bank accounts, no tax returns.
Несколько торговых счетов, несколько валют. Multiple trading accounts, multiple currencies.
12. Сроки существования инвестиционных счетов 12. Investment Account Expiration
Открытие реальных и демо счетов Open Live and Demo Accounts
О планах счетов [AX 2012] About the chart of accounts [AX 2012]
Создание и настройка счетов ГК. Create and manage main accounts.
Подробнее о типах счетов RoboForex More about accounts types
Совладельцы совместных счетов имеют полномочия: For all Joint Accounts, each tenant has authority:
Категории счетов ГК по умолчанию Default main account categories
Настройка корреспондирующих счетов по умолчанию Set up default offset accounts
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!