Beispiele für die Verwendung von "счетом" im Russischen mit Übersetzung "account"

<>
einblenden
Микро-счет считается ознакомительным счетом. The Micro account is an introductory account.
Полный контроль над торговым счетом Complete control over your trading account
Она дает право управлять торговым счетом. It allows to manage a trading account.
Выполнять соглашения, связанные с данным счетом. To execute agreements relating to the account.
Полный контроль над вашим инвестиционным счетом Full control of your Investment Account
Выберите Операции со счетом > Подтверждение телефона. Select Account Options > Phone Verification.
Этот счет является основным счетом ГК. This account is the primary main account.
Этот счет обычно является счетом расходов. This account is typically an expense account.
Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом. The offset account is usually a different balance sheet account.
Оповещения о достижении курса и управление счетом Get price alerts & manage your account
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Полный доступ к управлению счетом и сделками Total account management – open trades and manage the account’s equity
Корр. счет также является счетом балансового отчета. Offset account is also a balance sheet account.
Счет НЗП - производство используется со счетом НЗП- прибыль. The WIP - production account is used with the WIP - profit account.
Разрешение на проведение коммерческих операций с клиентским счетом (a) Authorization to Trade for Customer's Account
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
Чтобы управлять счетом, который Вы открыли у нас To manage the account you have with us
Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом. Each posting profile is associated with only one offset account.
Доверенность на управление управляемым счетом и информация о риске Managed Account Authorization and Risk Disclosure
Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах. The offset account is a default account, which is suggested in the journals.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen