Beispiele für die Verwendung von "счету клиента" im Russischen mit Übersetzung "customer account"
Примечания. Откроется форма Примечания, в которой можно добавить примечание к счету клиента.
Notes – Opens the Notes form, where you can add a note to the customer account.
Можно использовать расширенные функции управления печатью при создании выписок по счету клиента, примечаний к письму-напоминанию и процент-нот.
You can use the expanded print management features when you generate customer account statements, collection letter notes, and interest notes.
Это следующие отчеты: Выписка по счету клиента — внешняя, Письмо-напоминание клиенту, Процент-нота клиента, Накладная с произвольным текстом, Накладная клиента и Накладная по проекту.
These reports are the Customer account statement - external, Customer collection letter, Customer interest note, Free text invoice, Customer invoice, and Project invoice reports.
Инструменты, используемые для сбора данных о клиенте, применяются в целях обеспечения безопасности самого клиента. Все собранные компанией данные предоставляются только сотрудникам компании, которые привлечены к процессу верификации информации по счету клиента для обозначенной выше цели обеспечения конфиденциальности и безопасности клиента.
These tools for gathering client’s information are employed for the purpose of ensuring the client’s own security, and all data collected by the company is shared only with individuals within the company who are involved with the verification of customer account information for the expressed purpose of ensuring the client’s confidentiality and security.
В поле Счет клиента выберите получателя предложения.
In the Customer account field, select the recipient of the quotation.
Выберите счет клиента в поле Выбор счета.
In the Account selection field, select the customer account.
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
Specify intercompany setup parameters for the customer account.
Выберите счет клиента по проекту в поле Клиент.
In the Customer field, select the customer account for the project.
В форме Создать заказ на продажу выберите счет клиента.
In the Create sales order form, select a customer account.
Чтобы добавить назначение в счет клиента, выполните следующие действия.
To add an affiliation to a customer account, follow these steps:
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
Add direct debit mandate information to a customer account
Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer.
Сюда может входить прогнозная модель, код номенклатуры и счет клиента.
This could include the forecast model, item number, and customer account.
В поле Счет клиента выберите клиента, который запросил гарантийное письмо.
In the Customer account field, select the customer that has requested the letter of guarantee.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung