Exemplos de uso de "счёт-фактура" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos316 invoice309 outras traduções7

mostrar

упаковочный лист и счет-фактура; Packing list and commercial invoice;

Просмотр счета или счета-фактуры View my bill or invoice

Как поживаете преследуя эти счета-фактуры? How are you getting on chasing up those invoices?

Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур Layout Key for commercial invoices

Как скачать счет-фактуру по моим платежам? How do I download an invoice of my charges?

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры Scenario: Settle a vendor payment with an invoice

Чтобы посмотреть версию счета-фактуры для печати: To view a printable version of your invoice:

Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам. Settlement is the process of settling payments with invoices.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре. This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки. We accept checks for the payment of invoices.

Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру. You can also print a recurring invoice and create a facture.

Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной. Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012] Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]

Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод) Pay by invoice (check or EFT)

Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности. A credit check might be required for larger invoice payments.

Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.

Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж. Automatically update factures for retail sales invoices.

Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру Change from credit card or bank account to invoice

Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет Change from invoice to credit card or bank account

Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре. See your invoice for more information about paying your outstanding balance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS