Verwendungsbeispiele von "также и" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1414 as well275 andere Übersetzungen1139

einblenden

Но справедливо также и обратное. But the opposite is true.

Но она также и выдумка. But it's also a fiction.

Это также и "наша" проблема. It is "our" problem too.

Эта практика также и недальновидна. This practice is also unwise.

Есть также и другие серьезные вопросы. There are other serious issues, too.

Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.

Это относится также и к Германии. This also applies to Germany.

Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.

Нет также и европейского "общественного мнения". Neither does European ``public opinion."

но также и наше осознание себя. But there's also our sense of ourselves.

Продолжает действовать также и второй фактор. There is another factor at work, too.

Но также и ради фруктового вкуса. But I also enjoy the fruity taste.

(Она проникла также и в северную Австралию.) (It has also found its way to northern Australia.)

Я подумал также и о впечатлительности подопытных. I developed a unique method of execution.

Он также и не говорил "Доверяйте нам. Nor did he tell us, "Trust us.

Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. Chilean markets also have stayed relatively calm.

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

но также и неудачи ее политической системы. so, too, are the failures of its political system.

Скользящие Средние могут применяться также и к индикаторам. Moving averages may also be applied to indicators.

Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. Many labor market inflexibilities also persist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen