Ejemplos de uso de "тестировщика" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Устранение проблем с доступом тестировщика Troubleshooting Tester Access

Тестовые пользователи имеют только права тестировщика в соответствующем приложении. Test users will only have 'Tester' privileges on the associated app.

Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки. The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode.

Например, вы можете добавить менеджера сообщества в качестве тестировщика, а затем добавить его в группу с помощью API. For example, you could add a community manager as a tester to your app and then add them to groups via API.

Введите имя, ID на Facebook или имя пользователя человека, которое вы хотите добавить в качестве тестировщика, и нажмите «Отправить». Type the name, fbid or username of the person you want to add as a tester and click submit.

Это необходимо для того, чтобы пользователь с ролью тестировщика смог увидеть рекламу независимо от того, каков статус проверки приложения. This is required because Facebook needs to recognize the user as a Tester on the app in order to return an ad regardless of the app's review status.

Пусть каждый тестировщик установит приложение на своем устройстве и выполнит вход с помощью ID пользователя Facebook, которому вы назначили роль тестировщика. Each of the testers you added needs to have the Facebook app installed on their device and log in to it using the Facebook user id that you added to the Testers role.

Их можно назначить администраторами, разработчиками или тестировщиками They can be listed as Admins, Developers or Testers

В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.

Передайте приложение на устройства тестировщиков желаемым способом. Distribute the app to your testers' devices using your preferred distribution method.

В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.

Тестировщики могут только тестировать приложение в режиме разработки. Testers can only test the app in development mode.

Мы рекомендуем добавить тестировщиков в приложение следующим образом: This is the recommended method of adding testers to your app:

Теперь вы должны увидеть людей, добавленных в качестве тестировщиков. You should now see the people you entered as Testers.

Это могут быть разработчики, администраторы, тестировщики приложения и тестовые пользователи. This includes Developers, Admins and Testers of your app as well as test users.

добавлять других пользователей в качестве разработчиков, тестировщиков, администраторов и удалять их. Add or remove other users as developers, testers or administrators

Любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений — администраторов, разработчиков и тестировщиков — могут пользоваться всеми разрешениями. Any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers and testers, can use all permissions.

Затем этим тестировщикам следует выполнить вход на Facebook и начать использовать ваше приложение или мобильный сайт. Second step is for those testers to use your app or mobile website while logged in to Facebook.

Когда ваше приложение находится в режиме разработки, этот плагин доступен только администраторам, разработчикам и тестировщикам приложения. When your app is in development mode, the plugin is only visible to admins, developers and testers of the app.

Когда ваше приложение находится в режиме разработки, ваш бот доступен только администраторам, разработчикам и тестировщикам приложения. When your app is in Development Mode, your bot will work for admins, developers and testers of the app.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR