Usage examples of "тестировщиков" in Russian with translation to English

<>
Передайте приложение на устройства тестировщиков желаемым способом. Distribute the app to your testers' devices using your preferred distribution method.
В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.
Мы рекомендуем добавить тестировщиков в приложение следующим образом: This is the recommended method of adding testers to your app:
Теперь вы должны увидеть людей, добавленных в качестве тестировщиков. You should now see the people you entered as Testers.
добавлять других пользователей в качестве разработчиков, тестировщиков, администраторов и удалять их. Add or remove other users as developers, testers or administrators
Любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений — администраторов, разработчиков и тестировщиков — могут пользоваться всеми разрешениями. Any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers and testers, can use all permissions.
Для тестирования разрешений подойдут любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений: администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. You can test permissions with any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers, testers, and test users.
Когда приложение находится в режиме разработки, Игровые группы работают только для администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. When your app is in development mode, Game Groups will only work for app admins, developers, testers and test users.
Для тестирования всех разрешений можно применять любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений: администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. You can test all permissions with any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers, testers, and test users. Use any of these accounts to record your screencast.
Сначала нужно добавить тестировщиков в настройки приложения, чтобы они могли видеть настоящую рекламу до того, как приложение будет одобрено. First step is to add testers to your app settings to enable them to see real ads before the app is approved.
Вы также можете добавить в группу пользователей, у которых есть какая-либо роль в приложении (администраторов, разработчиков, тестировщиков, тестовых пользователей) через API. You can also add users who have a role in the app (admins, developers, testers and test users) via API.
Чтобы немного расширить круг людей, кому доступны эти возможности, рекомендуем добавлять новых пользователей в раздел Роли панели вашего приложения как разработчиков или тестировщиков. If you want a small number of additional people to have this ability, we recommend you add them as developers or testers in the Roles section of your app's dashboard.
Устранение проблем с доступом тестировщика Troubleshooting Tester Access
Их можно назначить администраторами, разработчиками или тестировщиками They can be listed as Admins, Developers or Testers
В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.
Тестировщики могут только тестировать приложение в режиме разработки. Testers can only test the app in development mode.
Тестовые пользователи имеют только права тестировщика в соответствующем приложении. Test users will only have 'Tester' privileges on the associated app.
Это могут быть разработчики, администраторы, тестировщики приложения и тестовые пользователи. This includes Developers, Admins and Testers of your app as well as test users.
Затем этим тестировщикам следует выполнить вход на Facebook и начать использовать ваше приложение или мобильный сайт. Second step is for those testers to use your app or mobile website while logged in to Facebook.
Когда ваше приложение находится в режиме разработки, этот плагин доступен только администраторам, разработчикам и тестировщикам приложения. When your app is in development mode, the plugin is only visible to admins, developers and testers of the app.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!