Ejemplos de uso de "типа данных" en ruso con traducción al inglés

<>
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Минимальные элементы типового стандартного заголовка будут включать в себя, например, логический индентификатор отправителя, логический идентификатор получателя и идентификатор " типа данных " для коммерческого " платного груза "; The minimal elements of a generic standard header would include, for example, a logical sender id, a logical recipient id, and a " datatype " id for the business " payload ";
Примеры автоматического определения типа данных Examples of automatic data type detection
Выбор типа данных для единицы перерыва. Select a data type for the break unit.
Зависит от типа данных поля подстановки. Dependent on the data type of the lookup field.
Настройка типа данных подстановки для поля подстановки Setting the Lookup data type for a lookup field
Зависит от типа данных свойства "Тип результата". Dependent on the data type of the Result Type property.
Свойство "Формат" (Format) для логического типа данных Format Property - Yes/No Data Type
Теперь в качестве типа данных выберем Числовой. Next, we set the data type to Number.
Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных Combine fields using the Calculated data type
При создании типа данных подстановки устанавливается отношение. Creating the Lookup data type establishes a relationship.
Свойство "Формат" (Format) для типа данных "Дата/время" Format Property - Date/Time Data Type
Примечание: настраиваемые свойства зависят от типа данных поля. Note: The properties that you can set, depends on the field’s data type.
Набор доступных функций зависит от типа данных в поле. The functions that are available depend on the data type of the field.
Доступные функции будут зависеть от типа данных в поле. The available functions depend on the data type of the field.
Указание типа данных также позволяет уменьшить размер базы данных. Specifying the data type also helps to minimize your database size.
Изменение типа данных в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации" Change the data type of the Student Majors Student ID field
Дополнительные сведения см. в статье Использование типа данных bigint. For more information, see Using the Large Number data type.
Набор доступных дополнительных свойств зависит от типа данных поля. The field's data type determines which other properties that you can set.
С помощью этого типа данных можно рационально подсчитывать большие числа. This data type efficiently calculates large numbers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.