Exemplos de uso de "тореадоров" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 bullfighter18 toreador3

mostrar

Он самый храбрый из тореадоров! He is the bravest of the bullfighters!

Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров. So, my father tells me you hate bullfighters.

Здесь тебе никто не поможет, тореадор. No one here can help you, bullfighter.

Тореадор, не плюй на пол Toreador, oh, don't spit on the floor

Не говори только что он тореадор Don't tell me he's a bullfighter

Стану тореадором и буду биться с быком? Became a toreador and fought me a bull?

У тебя костюм тореадора имеется, да? Well, you have bullfighter stuff, right?

Я убиваю его одним ударом, как тореадор я его убиваю! I kill a goose like a toreador, with a single blow!

Я хочу стать летчиком и тореадором. I'm going to be a pilot and a bullfighter.

Туда, где лишь тореадоры и путешественники. Over there, there are only bullfighters and travellers.

Так кем ты был - Астронавтом или Тореадором? So what were you - an Astronaut or a Bullfighter?

И стал тореадором, как ты и хотела. And I became a bullfighter, just like you wanted.

Ты знаешь, как тореадоры играют со смертью? You know how bullfighters flirt with death, eh?

Музыка - неподобающее занятие для тореадора из семейства Санчес. Music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Если он есть тореадором я нужен его знать. If he's a bullfighter, I ought to know him.

Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения. When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter.

Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших. This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived.

Если хочешь стать тореадором, то ты должен одеваться как он. If you want to be a bullfighter, you've got to dress like one.

Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни. Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Он вышел на меня через какого-то тореадора, которого зовут Иззи Морено. He got to me through some bullfighter named Izzy Moreno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS