Beispiele für die Verwendung von "тортах" im Russischen mit Übersetzung "cake"

<>
Я бы, эм, хотела бы услышать побольше об этих тортах. I would, uh, like to hear more about these cakes.
И следить за нарушениями авторского права на тортах для дней рождения было настолько сложно, что пекарня подумала и решила: "Мы больше этим не занимаемся. And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, "You know what, we're getting out of that business.
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Дорогая, ты отвечаешь за торт. Honey, you are in charge of cake.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.
Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.
Время для мороженного и торта. Ice cream and cake time.
Один кусочек торта посыпанный сахаром. One funnel cake, extra sugar.
Мы оставили ему немного торта. We left him some cake.
Рановато для торта и свечек. It's a little early for candles and cake.
Вы просили еще солёных тортов? You requested more salt cakes?
Заходи на кофе с тортом. Come by one day for coffee and cake.
Я никогда не пекла торты. But I've never baked a fancy cake.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!