Verwendungsbeispiele von "травку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 grass7 andere Übersetzungen38

einblenden

Я не курю травку, Морган. I'm not smoking weed, Morgan.

Я никогда не курил травку. I never smoked weed.

Крис, тебе разрешили курить травку? Chris, are you allowed spliff?

Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.

Не скури всю нашу травку. Don't smoke all our weed.

Как часто ты куришь травку? How often are you smoking weed?

Ты просто фотографируешь и куришь травку. You just take photographs and smoke weed.

Но мы же тут всегда курили травку. But we used to always smoke weed in here.

И иногда курю травку, но это все. I smoke weed every now and then, but that's it.

Когда ты в последний раз курил травку? When's the last time you smoked weed?

Мы вместе курили травку в старших классах. We used to smoke weed together in high school.

Мы нашли его оксикодон и его травку. We found his oxy and his weed.

Мы не можем забрать травку без предписания суда. We can't get our weed back without a court order.

Ваш друг выращивал травку для картеля "КЗК", да? Your ex was a grower for the SDS cartel, was he not?

Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки. They smoke weed, drink beers, go to parties.

Теперь мы завернём травку в косячок и дёрнем? Are we gonna put weeds in a reefer now and get honky?

Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку. Just didn't want you to know I smoked weed.

Это один из побочных эффектов, когда куришь травку. That's one of the side effects when you smoke weed.

Я обычно курил травку у себя в комнате. I used to smoke pot in my room.

Вбирает грязь, пыль, и специальным способом влияет на травку. It gets the dirt, mixes it in with the weed in a special way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen