Exemples d'utilisation de "ты умеешь красиво рисовать ?" en russe

<>
Он сказал, что не умел красиво рисовать. He said he couldn't draw you well before.
Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.
Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?
Ты умеешь играть на скрипке? Can you play the violin?
Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте? Can you speak Shanghainese?
Ты умеешь водить машину? Can you drive a car?
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Ты умеешь плавать? Can you swim?
Ты умеешь плавать, а я нет. You can swim, but I can't.
Ты умеешь играть в Маджонг? Do you know how to play Mahjong?
Ты умеешь вести бухгалтерию? Can you do bookkeeping?
Ты умеешь готовить рыбу? Do you know how to cook fish?
Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес. If you are not innumerate, you can start a business.
Оливер, хоть ты и горазд морочить голову, ты умеешь петь. Oliver, as annoying as you are, you can sing, man.
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
Ты умеешь её готовить? You can make paella?
Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик. I hope you're an adequate swordsman, my boy.
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?
Мой отец всегда говорил, что если ты умеешь потрошить рыбу, менять шины и потрошить оленя, ты сможешь пережить апокалипсис даже после того как все зомби вымрут. My dad always said if you could gut a fish, change a tired, and dress a deer, you might survive the apocalypse after all the zombies died out.
Ты умеешь меня рассмешить, Джемма. You make me laugh, Gemma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !