Beispiele für die Verwendung von "тюрьму" im Russischen mit Übersetzung "jail"

<>
einblenden
Она меня в тюрьму закинула. She got me thrown in jail.
Едет прямо в тюрьму округа Кук. He's going directly to Cook County Jail.
Я уже настроился засадить его в тюрьму. I had my heart set on sending him to jail.
Ты - тот ублюдок, который ворвался в тюрьму. You are the bastard who broke the jail.
Самогонщики платили штраф или отправлялись в тюрьму. The moonshiners would pay a fine or go to jail.
Но почему вы бросили их в тюрьму? Why would you put them in jail?
Вы сядете в тюрьму за пособничество беглецам. You're going to jail for aiding and abetting an escapee.
— Белые полицейские, убивающие чернокожих, в тюрьму не отправляются». “White people who are policemen who kill black people do not go to jail.”
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму. That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
«Чернокожие, убивающие чернокожих, отправляются в тюрьму, — сказал Дайсон. “Black people who kill black people go to jail,” Dyson said.
Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму. Next person to break anything goes to jail.
И никто из них в тюрьму не попал. None had ever ended up in jail.
Ещё один везучий придурок не попадет в тюрьму. Another lucky mutt with a get-out-of-jail-free card.
Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму. He says he's innocent, but they put him in jail.
Нам покойника подбрасывают, а преступницу в тюрьму не сажают. We're being planted a dead man, and the culprit is not put in jail.
Ребёнок пошёл и ограбил банк, посадим родителей в тюрьму? A kid goes out and robs a bank, you put the parents in jail?
Нарушите любое из этих условий, отправитесь в окружную тюрьму. Break any of these conditions, and you will go to county jail.
Но помощь ли это, если они оказываются в тюрьму? Right, but is it helping if they end up in jail?
Вы нарушили закон, вас поймали, вы садитесь в тюрьму. You break the law and you get caught, you go to jail.
Вы дали задний ход, барышня, и отправитесь в тюрьму. You back out now, young lady, you're going to jail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen