Beispiele für die Verwendung von "удалении" im Russischen mit Übersetzung "deleting"

<>
einblenden
Подробнее об удалении опубликованного фото. Learn about deleting a photo you've posted.
Подробнее об удалении вашего аккаунта. Learn more about deleting your account.
Что происходит при удалении данных What deleting does
Что нужно знать об удалении пользователей? What you need to know about deleting users
Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов #REF! error from deleting rows or columns
О деактивации и удалении аккаунта см. здесь. To learn more about deactivating or deleting your account, click here.
При удалении контента: Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. If you're deleting content: Click Yes to confirm the deletion.
Важно! При удалении индивидуально настроенной конверсии помните следующее: Important: Keep in mind the following before deleting a custom conversion:
Важно: При удалении папки поиска сами сообщения не удаляются. Important: Deleting a Search Folder doesn't delete any messages.
Такая формула будет обновляться при добавлении и удалении строк. Which will update when adding or deleting rows.
Подробнее об удалении кампаний, групп объявлений и отдельных объявлений. Learn more about deleting your campaign, ad set or ad.
Помните, что при удалении публикации также будут прекращены ее поднятия. Keep in mind deleting a post will also stop it from being boosted.
При удалении альбома вы удаляете все содержащиеся в нем фото. Deleting an album also deletes photos in the album.
При удалении переписки история сообщений будет безвозвратно удалена из папки «Входящие». Deleting a conversation permanently removes the message history from your inbox.
При удалении контакта он удаляется из импортированной учетной записи и приложения "Люди". Deleting the contact removes it from both the imported account and the People app.
При удалении папки поиска из списка папок отображаемые в ней сообщения не удаляются. Deleting a Search Folder from the folder list doesn't delete the messages displayed in the folder.
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders.
Если у вас возникли проблемы при удалении горизонтальной линии, см. раздел Удаление линий ниже. If you're having trouble deleting a horizontal line, see Delete lines or connectors below.
При удалении аккаунта Google удаляются также данные YouTube, включая все видео, комментарии и подписки. Deleting your Google Account will delete your YouTube data, including all videos, comments, and subscriptions.
При удалении тега происходит его удаление из всех политик хранения, в которые он включен. Deleting a tag removes it from any retention policies in which it's included.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen