Exemples d'utilisation de "удалении" en russe avec la traduction "deleting"

<>
afficher
Подробнее об удалении опубликованного фото. Learn about deleting a photo you've posted.
Подробнее об удалении вашего аккаунта. Learn more about deleting your account.
Что происходит при удалении данных What deleting does
Что нужно знать об удалении пользователей? What you need to know about deleting users
Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов #REF! error from deleting rows or columns
О деактивации и удалении аккаунта см. здесь. To learn more about deactivating or deleting your account, click here.
При удалении контента: Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. If you're deleting content: Click Yes to confirm the deletion.
Важно! При удалении индивидуально настроенной конверсии помните следующее: Important: Keep in mind the following before deleting a custom conversion:
Важно: При удалении папки поиска сами сообщения не удаляются. Important: Deleting a Search Folder doesn't delete any messages.
Такая формула будет обновляться при добавлении и удалении строк. Which will update when adding or deleting rows.
Подробнее об удалении кампаний, групп объявлений и отдельных объявлений. Learn more about deleting your campaign, ad set or ad.
Помните, что при удалении публикации также будут прекращены ее поднятия. Keep in mind deleting a post will also stop it from being boosted.
При удалении альбома вы удаляете все содержащиеся в нем фото. Deleting an album also deletes photos in the album.
При удалении переписки история сообщений будет безвозвратно удалена из папки «Входящие». Deleting a conversation permanently removes the message history from your inbox.
При удалении контакта он удаляется из импортированной учетной записи и приложения "Люди". Deleting the contact removes it from both the imported account and the People app.
При удалении папки поиска из списка папок отображаемые в ней сообщения не удаляются. Deleting a Search Folder from the folder list doesn't delete the messages displayed in the folder.
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders.
Если у вас возникли проблемы при удалении горизонтальной линии, см. раздел Удаление линий ниже. If you're having trouble deleting a horizontal line, see Delete lines or connectors below.
При удалении аккаунта Google удаляются также данные YouTube, включая все видео, комментарии и подписки. Deleting your Google Account will delete your YouTube data, including all videos, comments, and subscriptions.
При удалении тега происходит его удаление из всех политик хранения, в которые он включен. Deleting a tag removes it from any retention policies in which it's included.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger