Beispiele für die Verwendung von "удалите" im Russischen mit Übersetzung "delete"

<>
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
Удалите все файлы lb*.tmp. Delete all lb*.tmp files.
Удалите свой профиль Xbox Live. Delete your Xbox Live profile.
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
Шаг 1. Удалите поврежденный профиль Step 1: Delete the corrupted profile
Удалите параметр с названием Compatibility. Delete the value called Compatibility.
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Если вы удалите свой аккаунт: If you delete your account:
Шаг 2. Удалите аккаунт Google Step 3: Delete your Google Account
Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips
Удалите и снова загрузите свой профиль. Delete your profile and redownload it:
Решение 2. Удалите данные сохраненных игр Solution 2: Delete Saved Game data
В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds. In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value.
Чтобы остановить доставку кампании, удалите ее. To stop your campaign from delivering, delete your campaign.
Решение 3. Удалите и переустановите приложение Solution 3: Delete and reinstall the app
В области справа удалите значение MsgHandleAsyncThreshold. In the right-hand pane, delete the MsgHandleAsyncThreshold value.
В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit. In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit.
Вместе с аккаунтом Google вы удалите: Once you delete your Google Account, you won’t be able to find or use:
Проверьте, удалите или измените значение PoolThreadLimit. Examine, delete, or modify the PoolThreadLimit value.
В правой области удалите значение FileCacheLifeTimeSeconds. In the right-hand pane, delete the FileCacheLifeTimeSeconds value.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!