Beispiele für die Verwendung von "удалить" im Russischen mit Übersetzung "remove"

<>
einblenden
Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange To remove Microsoft Exchange components
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
Как удалить назначенное автономное устройство? How do I remove it?
Как изменить или удалить трейлер Change or remove the channel trailer
Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline
Встроенные группы ролей удалить невозможно. You can't remove built-in role groups.
Удалить PIN-код SIM-карты Remove SIM PIN
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Полностью удалить данные из сопоставления Removing the data from match consideration
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Чтобы удалить лимит расходов аккаунта: To remove your account spending limit:
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
Как удалить участников своего мероприятия? How do I remove people from my event?
Вверху страницы выбираем Удалить это. At the top of the page, I click Remove This.
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
Чтобы удалить или заблокировать участника: To remove or block a member:
Как удалить диск из пула? How do I remove a drive from a pool?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen