Sentence examples of "уикэнд" in Russian

<>
Translations: all2 weekend2
Между тем, судьи, занимающиеся делами о банкротствах, не будут заранее знакомы с долговой ситуацией в банке. Им понадобиться не один уикэнд, чтобы решить, можно ли эти долги правильным образом списать. But bankruptcy judges would have no knowledge in advance of a bank’s debt, and they would need more than a weekend to determine whether that debt could be properly stripped out.
Я только что вернулась в Звездный городок (российский центр космический предполетной подготовки) после долгого уикэнда в Москве, и меня осенило, насколько сильно - и насколько слабо – все изменилось с тех пор, как я впервые приехала сюда 20 лет назад, весной 1989 года. I have just returned to Star City (Russia’s spaceflight training center) from a long weekend in Moscow, and it struck me how much – and how little – has changed since I first came here 20 years ago, in the spring of 1989.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.