Sentence examples of "weekend" in English
You still go every weekend to cheer on Melrose.
Но вам все еще надо аплодировать Мелроуз каждый выходной.
But bankruptcy judges would have no knowledge in advance of a bank’s debt, and they would need more than a weekend to determine whether that debt could be properly stripped out.
Между тем, судьи, занимающиеся делами о банкротствах, не будут заранее знакомы с долговой ситуацией в банке. Им понадобиться не один уикэнд, чтобы решить, можно ли эти долги правильным образом списать.
Although, big romantic weekend in the poconos could change everything.
Хотя, большой романтический выходной в Поконосе может всё изменить.
I have just returned to Star City (Russia’s spaceflight training center) from a long weekend in Moscow, and it struck me how much – and how little – has changed since I first came here 20 years ago, in the spring of 1989.
Я только что вернулась в Звездный городок (российский центр космический предполетной подготовки) после долгого уикэнда в Москве, и меня осенило, насколько сильно - и насколько слабо – все изменилось с тех пор, как я впервые приехала сюда 20 лет назад, весной 1989 года.
So I'll pick you and Jenny up next weekend, after church.
Так что я заберу тебя и Дженни в следующий уикенд после церкви.
The categories for the Hotel category group are Workday and Weekend.
В группу "Гостиница" входят категории "Рабочий день" и "Выходной день".
At the start of every weekend, I am both tired and happy.
В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
She's actually leaving later today for a weekend away at Ballard College.
На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда.
It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
Абсолютно нормально провести вечер выходного, наблюдая за футбольной игрой на стадионе.
Marsh made an off-the-books trip to Jamaica the same weekend as.
Марш тайно был на Ямайке в тот же самый уикенд что и.
Resigned to a lost weekend, he left his apartment and took the 40-minute metro ride to StarLightMedia’s office.
Сокрушаясь по поводу пропавшего выходного, Ясинский вышел из дому и отправился на метро в офис StarLightMedia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert