Exemplos de uso de "упражнения" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я делаю упражнения на растяжку. I'm doing stretching exercises.
Это исследование из журнала "Science" прошлого года показывает, что даже простые упражнения, где студенты просто повторяют то, что они изучили, значительно улучшают результаты различных тестов успеваемости по сравнению с другими мероприятиями. This one that appeared in Science last year, for example, demonstrates that even simple retrieval practice, where students are just supposed to repeat what they already learned gives considerably improved results on various achievement tests down the line than many other educational interventions.
Меньше пейте, делайте физические упражнения. Go easy on your drinking, do some exercise.
Тебе сейчас вредны активные упражнения. Vigorous exercise is bad for you right now.
Ты делаешь какие-нибудь упражнения? Do you do any exercise?
Ладно, теперь упражнения на растяжение. Okay, now some stretching exercises.
И делай упражнения на бедра! Do your pelvic floor exercises!
Вы делаете какие-нибудь упражнения? What do you do for exercise, anything right now?
Есть только словесные игры и упражнения. There's just word games and exercises.
Делайте упражнения и питайтесь как надо. You make sure you eat well, exercise.
Это упражнения по технике речи, дурачок. Its a diction exercise, moron.
Делал упражнения в течение десяти минут. Did another ten minutes of exercise.
Я не люблю делать упражнения после обеда. I do not believe in exercise after lunch.
Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают. The outer circle shows what exercises they were focused on.
В начале каждого занятия мы выполняем упражнения. We have to do this exercise at the beginning of every class.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. I'm learning other things, too, exercise class, defence class.
В любом случае, я хочу сделать упражнения. Anyway, I'd like to do an exercise.
Ты сыграешь, как только осилишь эти упражнения. And you will, Daphne, as soon as you master your exercises.
А пока следи, чтобы она делала упражнения. In the meantime, make sure she gets some exercise.
Помнишь, ты раньше делал упражнения для рук? Hey, do you remember when you used to do those rotator cuff exercises?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS