Ejemplos de uso de "уравнениям" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.

Обратите внимание, что гедонические модели, в которых в качестве зависимой переменной берется логарифм цен моделей Pkt, как правило, будут соответствовать нашим базисным гедоническим уравнениям (14), в то время как линейные модели наподобие (16) не будут соответствовать нормальным свойствам линейной однородности, вытекающим из микроэкономической теории. Note that hedonic models that take the logarithm of the model price Pkt as the dependent variable will tend to be consistent with our basic hedonic equations (14) whereas linear models like (16) will not be consistent with the normal linear homogeneity properties implied by microeconomic theory.

Дифференциальное уравнение с частными производными. It's a partial differential equation.

Я составила уравнение для ясности. I have made an equation for you to understand.

Уравнение Дирака является впечатляющим достижением. The Dirac equation is an impressive achievement.

Кто может решить квадратичное уравнение? Who can tell me the quadratic equation?

Создание, вставка и изменение уравнений Write, insert, or change an equation

Мы получим следующую систему уравнений: We obtain the following system of equations:

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака. There's one final prediction of the Dirac equation.

Область рукописного уравнения в Word Shows the ink equation pane in Word

Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.

И следовательно, я предлагаю новое уравнение. And on that basis, I've suggested a different kind of equation.

И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.

Все эти вещи - часть одного уравнения. All of those things are part of that equation.

Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение. Select Equation to choose a built-in equation.

Для таких групп уравнение будет несколько иным. For these special groups the equation is somewhat different.

Но есть еще дополнительный символ в уравнении: But there's an extra symbol in this equation:

В данном уравнении Китай играет ключевую роль. China is the crucial element of that equation.

Вот потому уравнения и выглядят такими простыми: And that's why the equations look so simple.

Пассивы являются частью так называемого балансового уравнения: Liabilities are one of the key parts of the so-called accounting equation:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR