Exemplos de uso de "услышите" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1371 hear1354 outras traduções17
Вы услышите сообщение "Отчеты аудита". You hear “Audit reports.”
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Вы услышите сообщение "Включить, ссылка". You hear “Enable link.”
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Вы услышите сообщение "Создать, кнопка". You hear “New button.”
Вы услышите сообщение "Добро пожаловать!". You hear “Welcome.”
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя". You hear “Display name.”
Вы услышите сообщение "Группы ролей". You hear “Role groups.”
Выходите там, где услышите шум. Get off where you hear the noise.
Вы услышите сообщение "Администрирование, ссылка". You hear "Admin link."
Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.
Вы услышите сообщение "Параметры группы". You hear “Groups options.”
Вы услышите название каждого пункта. You hear the name of each severity level.
Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". You hear “Recipients, Primary navigation.”
Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят". You hear “Checked” or “Unchecked.”
А также услышите волнообразность между звуками. And you're going to hear an undulation between the sound.
Вы услышите сообщение "Создать почтовый ящик". You hear “New mailbox.”
Вы услышите сообщение "Адрес электронной почты". You hear “Email address.”
Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца". You hear “Name, Column header.”
Вы услышите сообщение "Создать новое правило". You hear “Create a new rule.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!