Ejemplos de uso de "успешным" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
успешным односторонним уходом из Газы. the successful unilateral disengagement from Gaza.
Что вы считаете успешным экспериментом? What would qualify as a successful experiment?
Не каждый предприниматель станет успешным. Not every entrepreneur will be successful.
Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.
Использование тягового луча не будет успешным. The tractor beam will not be successful.
Итак, была ли "Ось" успешным шоу? Now, were the Axis successful?
Я помню, что это было весьма успешным. I remember that it was quite successful.
Станьте успешным инвестором всего за 3 шага: Become a successful investor in just three steps:
Он был успешным в плане международных отношений. It has been successful in terms of international relations.
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: After all, it worked successfully for decades:
Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным. That is the factor that made the Marshall Plan so successful.
Я всегда думаю: "Как мне стать еще более успешным?" I'm always thinking, "How could I be more successful?"
чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора. a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.
И поэтому я всегда буду успешным и при деньгах. And I'll always be successful and have money.
MDR-TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. MDR-TB was inversely associated with successful treatments.
Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером. MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.
Поговорите с ним о том, насколько успешным оказался отпуск. Talk to them about if it was successful or not.
Параметр, соотнесенный с первым успешным запросом, используется для печати документа. The setting that is associated with the first successful query is used to print the document.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером. It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR