Exemplos de uso de "успешным" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
успешным односторонним уходом из Газы. the successful unilateral disengagement from Gaza.
Что вы считаете успешным экспериментом? What would qualify as a successful experiment?
Не каждый предприниматель станет успешным. Not every entrepreneur will be successful.
Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.
Использование тягового луча не будет успешным. The tractor beam will not be successful.
Итак, была ли "Ось" успешным шоу? Now, were the Axis successful?
Я помню, что это было весьма успешным. I remember that it was quite successful.
Станьте успешным инвестором всего за 3 шага: Become a successful investor in just three steps:
Он был успешным в плане международных отношений. It has been successful in terms of international relations.
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: After all, it worked successfully for decades:
Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным. That is the factor that made the Marshall Plan so successful.
Я всегда думаю: "Как мне стать еще более успешным?" I'm always thinking, "How could I be more successful?"
чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора. a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.
И поэтому я всегда буду успешным и при деньгах. And I'll always be successful and have money.
MDR-TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. MDR-TB was inversely associated with successful treatments.
Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером. MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.
Поговорите с ним о том, насколько успешным оказался отпуск. Talk to them about if it was successful or not.
Параметр, соотнесенный с первым успешным запросом, используется для печати документа. The setting that is associated with the first successful query is used to print the document.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером. It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS