Exemples d'utilisation de "успешным" en russe
Он был успешным в плане международных отношений.
It has been successful in terms of international relations.
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий:
After all, it worked successfully for decades:
Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным.
That is the factor that made the Marshall Plan so successful.
Я всегда думаю: "Как мне стать еще более успешным?"
I'm always thinking, "How could I be more successful?"
чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора.
a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.
MDR-TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением.
MDR-TB was inversely associated with successful treatments.
Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером.
MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.
Поговорите с ним о том, насколько успешным оказался отпуск.
Talk to them about if it was successful or not.
Параметр, соотнесенный с первым успешным запросом, используется для печати документа.
The setting that is associated with the first successful query is used to print the document.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.
It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité