Beispiele für die Verwendung von "установить" im Russischen mit Übersetzung "install"

<>
Гондола готова, нужно установить электроскопы. Hey, you there, the gondola is ready, you should install the electroscopes.
Узнайте, как установить пиксель Facebook. Learn how to install the Facebook Pixel.
Выберите игру и нажмите Установить. Select the game, then select Install.
Другие компоненты следует установить вручную. You need to install other prerequisites manually.
Как установить там пиксель Facebook? How do I install the Facebook pixel there?
специализированное оборудование, которое необходимо установить; Specialized hardware that has to be installed.
Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.
Чтобы установить базовый код пикселя: To install the pixel base code:
Нажмите OK, чтобы установить обновление. Click OK to install the update.
Как установить Project или Visio? How to install Project or Visio
Как установить содержимое из комплекта How to install content from a bundle
Выберите игру, которую необходимо установить. Highlight the game you’re trying to install.
пользователю будет предложено установить приложение; The ad will prompt someone to install an app
Как их скачать и установить? How do I download and install them?
Что произойдет, если не установить обновление? What happens if I don’t install the update?
Если есть доступные обновления, нажмите Установить. If updates are available, click Install.
Чтобы установить их, выполните следующие действия. To install these support tools:
Выберите Да, перезагрузить, чтобы установить обновление. Select Yes, Restart to install the update.
Куда нужно перейти, чтобы установить приложение? Where do I go to install?
Я хочу установить Office на хромбуке Can I install Office on a Chromebook?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!