Beispiele für die Verwendung von "установка" im Russischen mit Übersetzung "installing"

Übersetzungen:

alle4519 installation1411 install875 setup685 installing359 unit228 plant205 setting160 attitude50 settings48 fitting36 emplacement34 mounting32 placing27 aim13 planting5 fixation1 erecting1 andere Übersetzungen349

einblenden

Установка Skype для бизнеса завершена. You're done installing Skype for Business.

Установка Facebook SDK для PHP Installing the Facebook SDK for PHP

Установка с помощью Composer (рекомендуемый метод) Installing with Composer (recommended)

Установка игр из магазина Xbox Games Installing games from the Xbox Games Store

Установка Android Trader для MetaTrader 5 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts

скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.

Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов Installing Exchange 2016 on directory servers

Установка Android Trader для MetaTrader 4 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 4 accounts

Ключ продукта, приобретение и установка ранних версий Office Product key, purchase, and installing older versions of Office:

Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 3 Installing MT4 for Mac – step 3

Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2 Installing MT4 for Mac – step 2

Дополнительные сведения см. в статье Установка .NET Framework. For more information see Installing the .NET Framework.

Установка другого программного обеспечения на сервер Exchange 2016 Installing other software on an Exchange 2016 server

Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий. Installing the Facebook pixel base and event code

Примечание. Установка игры Xbox 360 может занять 12 минут. Note: Installing an Xbox 360 game might take 12 minutes.

Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка. The game or app should show as Installing.

Сведения об установке обновлений см. в статье Установка обновлений Office. For information about installing updates, see Install Office updates.

Установка Microsoft Office Premium может застрять на экране "Пожалуйста, подождите". You may get stuck at the "Please wait" screen while installing Microsoft Office Premium.

Выполните прокрутку вправо на главной странице и выберите пункт Установка... Scroll right on the Home screen to select Installing...

установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!