Exemplos de uso de "утренними" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos194 morning193 outras traduções1

Я занимался моими утренними водными процедурами. I was doing my morning hydrotherapy.

Между утренними просмотрами электронной почты мы съедаем завтрак, который всё ещё нуждается в транспортировке на большие расстояния. Причём за счёт местной, более жизнеспособной продовольственной системы, которая занималась этим в прошлом, но которую мы столь быстро обесценили и разрушили. The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.

Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.

Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.

Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?

Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode

Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.

Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!

Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.

У меня была утренняя смена. I had the morning watch.

Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.

Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.

"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.

Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.

Ваш утренний пончик с глазурью, сэр. Your morning glazed donut, sir.

Утренний совет откладывается на три дня. The morning conference will be held again in three days.

Один утренний час - что два вечерних. An hour in the morning is worth two in the evening.

Она делает с нами утреннюю зарядку. She's the one who runs the morning exercises.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS