Exemplos de uso de "учитель ИТ" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.

Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.

Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.

Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.

Я не учитель. I am not a teacher.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.

Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?

Их отчитал учитель. They were scolded by the teacher.

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.

Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.

Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.

Учитель сказал мне: «Вон!» The teacher said to me, "Get out!"

Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS