Sentence examples of "флюс для пайки" in Russian

Select source language

Select target language

Истребуемую сумму за топливо, воду, пищевые пайки, " услуги связи " и услуги по аренде причалов для судов заявитель разделил на суммы, причитающиеся за поставки и услуги, имевшие место до 2 августа 1990 года и после 2 августа 1990 года. The amount claimed in respect of the fuel, water, food rations, “signal services” and pier rental services provided to the vessels is divided by the Claimant into amounts due for supplies and services provided before 2 August 1990 and amounts due for supplies and services provided after 2 August 1990.

Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей. Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Отдавать наши пайки врагам. Giving our rations to the enemy.

Периостит у него, флюс. He's got periostitis, a gumboil.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Во время войны у нас, по крайней мере, были пайки. During the war, we at least had food rations.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Две пайки вина. Two wine rations.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Они выдают пайки индейцам. They ration the Indians.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

С тебя две пайки вина, Кельт. You owe me two wine rations, Celt.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

У нас есть пайки, и довольно много воды. We've got rations, and there's plenty of water.

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Это пайки из магазина армейской распродажи излишков. It's military rations from an army surplus store.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Эти походные пайки - просто чудо науки. A miracle of science, these combat rations.

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download