Verwendungsbeispiele von "формата" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle3022 format2826 andere Übersetzungen196
Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF Order of precedence for TNEF conversion options
Только SIM-карта формата «нано» Nano-SIM only
Он создается в файле формата ASCII. It is generated as an ASCII file.
Обособление определений данных от формата представления Separation of data definitions from presentation
Параметры преобразования формата TNEF в Outlook TNEF conversion options in Outlook
Exchange проверяет правильность формата адресов SMTP. Exchange validates SMTP addresses for correct formatting.
Преобразует дату из текстового формата в числовой. Converts a date in the form of text to a serial number
Преобразование чисел из текстового формата в числовой Convert numbers stored as text to numbers
Поместим в дневном выпуске репродукцию большого формата. Ads in the afternoon papers, big-scale reproductions of the picture.
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов TNEF conversion options for remote domains
Преобразует время из текстового формата в числовой. Converts a time in the form of text to a serial number
В устройстве используется SIM-карта формата «нано». This device is designed to be used with a nano-SIM card.
Как получить содержимое формата 4K и HDR? How do I get 4K and HDR content?
В смартфоне YotaPhone используется SIM-карта формата «нано». Your YotaPhone is designed to be used with a Nano-SIM card.
Настройте коды налоговой отчетности для немецкого формата отчета. Set up the sales tax reporting codes for the German report layout.
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)? What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
В Outlook доступны следующие варианты преобразования формата TNEF: The following TNEF conversion options are available in Outlook:
Экран ноутбука обычного формата с диагональю 13–15 дюймов 13- to 15-inch standard ratio laptop screen
Файлам формата SubRip (.srt) можно давать названия следующего вида: The naming convention for SubRip (.srt) files is:
Ключ формата в обоих кодах полей должен быть одинаковым. Make sure the picture switch is the same for both field codes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!