Exemples d’usage de "форматирования" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous421 formatting408 autres traductions13

afficher

Здесь нет никаких команд форматирования. You won’t find any formatting commands here.

Пример условного форматирования в Excel Sample conditional formatting in Excel

Знаки форматирования в документе Word Formatting marks in a Word document.

Применение условного форматирования с помощью формулы Use formulas with conditional formatting

Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting

Откроется диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box appears.

Кнопки форматирования в Outlook для Mac Formatting buttons in Outlook for Mac

Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования. The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.

По завершении форматирования нажмите кнопку Далее. When you've finished formatting, select Next.

Но иногда встроенных правил форматирования недостаточно. But sometimes the built-in formatting rules don’t go quite far enough.

Появится диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box is displayed.

Этот шаг защищает от случайного форматирования. This step helps guard against accidental formatting.

Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style

Создание правил условного форматирования с формулами Create conditional formatting rules with formula

Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования. Let’s try one more formatting option.

Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages

Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface

Обычно при этом вставляется текст без форматирования. Usually, you'll get plain test without the formatting.

Выделение данных с помощью правил условного форматирования Highlight data with a conditional formatting rule

на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования; On the Font tab, choose the formatting options you want.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !