Usage examples of "форматировать" in Russian with translation to English

Translations:

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink

Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option

Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file

На вкладке Главная выберите Форматировать как таблицу. On the Home tab, click Format as Table.

Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? How much work does it take to format content for Instant Articles?

Из этого видео вы узнаете, как форматировать оглавления. In this video, you’ll see how to add formatting to a table of contents.

Можно форматировать значения даты и времени при вводе. You can format dates and times as you type.

Узнайте, как форматировать свои данные, чтобы обеспечить максимальную совпадаемость. Learn how to format your data to ensure you're getting the highest match rate possible.

Вы можете копировать, вставлять и форматировать текст как обычно. You can copy, paste, and format text the same way.

Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать. Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them.

Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу" Excel Style Gallery selections for Format as Table

Отчеты позволяют просматривать, форматировать и суммировать сведения в базе данных. View, format, and summarize the information in your database with reports.

При выборе команды Форматировать как таблицу диапазон данных автоматически преобразуется в таблицу. When you use Format as Table, Excel automatically converts your data range to a table.

В списке Выберите тип правила выберите пункт Форматировать только ячейки, которые содержат. Under Select a Rule Type, click Format only cells that contain.

Можно читать сообщения в формате RTF, но не форматировать или отправлять данные Can read messages formatted in RTF, but can’t format or send this format

Вы можете использовать условное форматирование с параметром Форматировать только ячейки, которые содержат. You can use Conditional Formatting. In this case you’d want to use the Format only cells that contain option.

В этом режиме вы можете упорядочивать и форматировать заметки, как обычные документы. In this view, organize and format the notes, as if you were working in a document.

В диалоговом окне Создание правила форматирования выберите параметр Форматировать только ячейки, которые содержат. In the New Formatting Rule dialog box, click Format only cells that contain.

Используйте параметры на вкладках Стили, Дизайн и Макет, чтобы форматировать отчет, как нужно. Use the options on the Styles, Design, and Layout tabs to format the report as necessary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!