Ejemplos de uso de "фотографирует" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos87 photograph80 photo4 otras traducciones3

Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт Edward Burtynsky photographs the landscape of oil

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты Taryn Simon photographs secret sites

Изображения «селфи», где видно, что человек фотографирует себя "Selfie" images, where a person is visibly photographing themselves

Изображения не могут представлять «селфи», где вы видите, что кто-то фотографирует сам себя. Images may not depict "selfies" where you can see a person photographing themselves.

Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя. There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.

Их задача состоит в том, чтобы замечать мелочи. Там, где другие видят мусор, они находят улики, которые Сплитерс потом фотографирует и исследует в поисках малозаметных заводских номеров, которые могут рассказать о происхождении находки. Their job is to notice small things; where others might see trash, they see evidence, which Spleeters then photographs and scours for obscure factory codes that can give a clue to its origins.

Я фотографировал с пятиминутными интервалами. I photographed that entire experience at five-minute intervals.

Пожалуйста, прошу на конференцию, там вы сможете фотографировать. Please, please use Function Room for photo taking.

Очень тяжело фотографировать застекленные портреты. Photographing glazed portraits is especially tricky.

Вы утверждаете, что урны, которые он фотографировал, были опломбированы? And this photo he took, you're saying those were not unsecured ballots?

Фотографируя, он впадает в транс. He goes in this trance when he photographs something.

Чтобы начать фотографирование панорамы, коснитесь элемента camera_panorama_shutter. To start shooting a panorama photo, tap camera_panorama_shutter.

Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote

Мы познакомились, когда я фотографировала его на обложку выпускного журнала. We met when I shot the cover photo for his alum magazine.

Ты просто фотографируешь и куришь травку. You just take photographs and smoke weed.

Фотографирую в память для моего бычка. Taking mental photographs for my spank bank.

Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы. Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.

Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки! I photograph beautiful women, not meatballs!

Я фотографировал, как я сказал, много таких детей. I had photographed, as I said, a lot of these kids.

Я знаю одно: я фотографировал многих из таких детей. I said, "All I know is, I've been photographing a lot of these children."

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.