Ejemplos de uso de "фракталами" en ruso con traducción al inglés

<>
Трейдеры часто пользуются фракталами для получения информации о направлении, в котором цена будет двигаться. Traders often use fractals to get an idea about the direction in which the price will develop.
Пока в 1977 году французский математик Бенуа Мандельброт не догадался, что если при работе с компьютерной графикой использовать формы, названные им фракталами, можно получить формы из природы. And then in 1977, Benoit Mandelbrot, a French mathematician, realized that if you do computer graphics and used these shapes he called fractals, you get the shapes of nature.
number_1 Свеча – верх фрактала number_1 The fractal high candle
number_1 Свеча – низ фрактала number_1 The fractal low candle
Poн Эглэш об африканских фракталах Ron Eglash on African fractals
number_2 Фрактал под самой низкой number_2 The fractal under the lower low
number_2 Фрактал над самой высокой number_2 The fractal over the higher high
Использование фракталов для выставления стоп-лоссов Using fractals for stop loss placement
sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала sl1 Stop placed at the tip of the fractal
Одним из способов является анализ прорванных фракталов. One way in which traders do this, is by looking for broken fractals.
•... фракталы можно использоваться для выставления стоп-лоссов. •... fractals can be used to place stop losses.
Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике: The chart below shows what fractal indicators look like on a chart:
Индикатор фрактал может быть использован для определения направления рынка So you must wait for the pattern to complete in order to make sure that the fractal is confirmed. Fractal indicators can be used to determine the market direction
Этот график показывает, что прорван был самый последний фрактал. The chart above demonstrates that the most recent up fractal was broken.
Фрактал сформируется, когда на графике появится определенная ценовая фигура. A fractal will form when a particular price pattern happens on a chart.
number_3 Свеча, прорвавшая минимум свечи фрактала number_1 number_3 Candle breaking the low of the fractal candle number_1
number_3 Свеча, прорвавшая максимум свечи фрактала number_1 number_3 Candle breaking the high of the fractal candle number_1
•... что фрактал – это индикатор, который показывает потенциальную точку разворота рынка; •... a fractal is an indicator that shows a potential reversal point in the markets.
На следующем примере показана ситуация, в которой цена прорвала фрактал вверх: The next example shows when the price has broken an up fractal:
Я думаю, вы знаете о фракталах, спиралях Мандельброта и подобных вещах. But you know, I think you are familiar with fractals - the Mandelbrot spirals and all these things.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.