Verwendungsbeispiele von "французский" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.
И французский кинематографист Клод Ренуар. And french cinematographer claude renoir.
Французский привет твоим французским штанам. French salutation for your French slop.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Французский учебник для начинающих президентов A French Presidential Primer
У Вашего друга французский сифилис. Your friend has the French pox.
Французский рост близок к нулю. French growth is close to zero.
Это французский Пежо 205 GTI. It's French for Peugeot 205 GTl.
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
английский, голландский, французский и итальянский. English, Dutch, French, and Italian.
Извини, мой французский совсем плох Sorry, my French is very bad
Французский флаг сине-бело-красный. The French flag is blue, white and red.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. There's Armenian, Russian, French, English, Italian.
Он не выглядел, как "французский." It didn't look like "French bread."
Мой дядя хорошо знает французский. My uncle has a good knowledge of French.
Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.
Кстати, твой французский тост великолепен. Hey, your French toast is great.
Как создать заново французский народ Reinventing the French People
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!