Exemplos de uso de "французского" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos2553 french2528 outras traduções25

mostrar

Мы сейчас дети французского Просвещения. We are now children of the French Enlightenment.

Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.

составление словаря официального французского языка. it compiles a dictionary of official French.

Я совсем не знаю французского. I don't know any French.

Это что, имя французского жулика? What is this, a fundraiser for French dorks?

Я не знаю французского языка. I don't know French.

Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.

Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.

Назван в честь именитого Французского психиатра. Named after an eminent French psychologist.

Французский суд обычно предпочитает французского родителя. French court usually awards custody to the French parent.

Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.

CAC 40 — это индекс Французского фондового рынка. The CAC40 index is the index for the French stock market.

Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"! No, babe, "al fresco" is French for "patio"!

Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.

Хоть я и люблю стиль французского сельского дома. Although I do love that French farmhouse look.

Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. Chirac's very character works against French influence in Europe.

Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства. Interpreting Islamic tradition is not part of the French government's brief.

Немецкий (родной язык), рабочее знание английского и французского языков German (first language), working knowledge of English and French

Фамилия, как у известного французского писателя из 4 букв. Like the great French writer, in 4 letters.

(FRA) Настройка французского национального кода номенклатуры (NGP) [AX 2012] (FRA) Set up a French national item (NGP) code [AX 2012]

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!