Ejemplos de uso de "французского" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2553 french2528 otras traducciones25
Мы сейчас дети французского Просвещения. We are now children of the French Enlightenment.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
составление словаря официального французского языка. it compiles a dictionary of official French.
Я совсем не знаю французского. I don't know any French.
Это что, имя французского жулика? What is this, a fundraiser for French dorks?
Я не знаю французского языка. I don't know French.
Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.
Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.
Назван в честь именитого Французского психиатра. Named after an eminent French psychologist.
Французский суд обычно предпочитает французского родителя. French court usually awards custody to the French parent.
Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.
CAC 40 — это индекс Французского фондового рынка. The CAC40 index is the index for the French stock market.
Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"! No, babe, "al fresco" is French for "patio"!
Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.
Хоть я и люблю стиль французского сельского дома. Although I do love that French farmhouse look.
Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. Chirac's very character works against French influence in Europe.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства. Interpreting Islamic tradition is not part of the French government's brief.
Немецкий (родной язык), рабочее знание английского и французского языков German (first language), working knowledge of English and French
Фамилия, как у известного французского писателя из 4 букв. Like the great French writer, in 4 letters.
(FRA) Настройка французского национального кода номенклатуры (NGP) [AX 2012] (FRA) Set up a French national item (NGP) code [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.