Beispiele für die Verwendung von "ходите" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
Вы каждый день ходите по магазинам? Do you go shopping every day?
Как вы ходите в магазин за продуктами? How did you go food shopping?
Тогда почему вы не ходите на свидания? So why haven't you gone on a date?
Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.
Скажите, зачем вы ходите на пристань каждое утро? Could you tell us why you go to the pier every morning?
Не ходите через левый борт, там нет воздуха. Don't go portside, there's no way.
Она сказала Жюли, что не верит, что вы ходите на охоту. She told Julie she didn't believe you went hunting in the mornings.
Вот почему вы двое ходите в школу летом и работаете в ресторанном дворике этим летом. That's why the two of you are going to summer school and working in the food court this summer.
Не зажигайте эту свечу и не ходите в этот дом, иначе прежде чем Вы это поймете, еще одна Говард окажется погребенной на этом кладбище. Do not light that candle and do not go to that house, or before you know it I'll be burying another Howard in this cemetery.
Он опять ходил в суд. He went back to the courts.
Ты сегодня ходил в школу? Did you go to school today?
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
Ты ходил вчера в школу? Did you go to school yesterday?
Его корабль ходил очень медленно. It goes very slowly.
Я сегодня ходил к педикюрше. I went and saw a chiropodist today.
Сегодня я ходил к врачу. Today I went to the doctor.
Гарри ходил на свидание вслепую. Harry went on a blind date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.