Beispiele für die Verwendung von "ходить" im Russischen mit Übersetzung "go"

Suche

Übersetzungen:

alle1218 go739 walk297 move20 andere Übersetzungen162

einblenden

Дети начали ходить в школу. Children started to go to school.

вам предстоит много ходить пешком. you're going to walk a lot.

Нельзя ходить по гостинице голым. You can't go naked in this hotel.

Ей нравится ходить в библиотеку. She likes to go to the library.

Тебе не следует ходить одной. You should not go alone.

Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.

Ты собираешься начать ходить на стажировку? You gonna start going on stakeouts?

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Ходить в зоопарк дважды в месяц. Going to the zoo twice a month.

Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?

Он перестал ходить в зал, сдулся. And he stopped going to the gym, shrive led up.

Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.

И будут ходить в твой район. They're going to come into your neighborhood.

Он перестал ходить вверх и вниз. It's stopped going up and down.

Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.

Спал в буше, но продолжал ходить. You slept in the bush, but you kept going.

Я заставляю себя ходить на её могилу. I make myself go and visit her grave.

Ты сможешь ходить в бары и клубы. And you can go to bars and clubs.

Я не хочу ходить в летнюю школу. I don't want to go to summer school.

Папе больше не надо ходить на работу. Dad doesn't need to go to work.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!