Exemplos de uso de "холостяк" em russo

<>
Здесь жил холостяк, это точно. A bachelor lived here, that's for sure.
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную. As a single man, I have to rely on my housemaid.
Что холостяк знает о любви? What does a bachelor know of love?
Вы что, ещё один "Холостяк"? Are you the next bachelor?
Не удивительно, что вы холостяк. It's no wonder to me at all you're a bachelor.
Знаком с термином "закоренелый холостяк"? Have you ever heard the term, "confirmed bachelor"?
Мигель сова и новоявленный холостяк. Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.
Наш следующий холостяк мистер Питер Вильямс. Our next bachelor is Mr. Peter Williams.
И там еще был один холостяк. Then there's the bachelor.
И он единственный холостяк в округе. And the only bachelor around here.
Я ведь холостяк, живу здесь редко. But anyway I'm a bachelor.
Иногда так очевидно, что ты холостяк. Sometimes it's patently obvious you're a bachelor.
Наш следующий холостяк мистер Николас Манро. Our next bachelor is Mr. Nicholas Munroe.
Холостяк, все дамы тебе доступны без проблем. A bachelor, all the dames you want, no complications.
И, к тому же, я закоренелый холостяк. I'm a real bachelor.
Считай, что у тебя холостяк на руках. You got a bachelor on your hands.
Но я уверена, что Робин - закоренелый холостяк. But I'm pretty sure that Robin's a confirmed bachelor.
Он хороший клиент холостяк вот уже 20 лет. Good bachelor customer for 20 years.
Я такой стеснительный неудачливый холостяк - с нулевой харизмой! I'm an embarrassment to frustrated bachelors - I exude ineptitude!
Вы правы, вдова и старый холостяк собираются начать встречаться. But the old widow and bachelor wants to start dating again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.