Usage examples of "хэй" in Russian with translation to English

<>
Translations: all10 hay1 other translations9
Тод, еще раз пошутишь и я прикажу Ван Хэю по-настоящему включить генератор. Toot, one more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.
Хэй, я достала надгробный обелиск. Hey, I got the stele.
Хэй, ты же ешь крутоны, да? Hey, you eat croutons, though, right?
Хэй, как там твоя новая должность домработника? Hey, so how's that new hasher job going for you?
Хэй, это шанс увидеть как живет другая половина человечества. Hey, it's a chance to see how the other half lives.
Хэй, эм, Луиза, прости, я просто пропустил твой звонок. Hey, um, Louise, sorry, I just missed your call.
Хэй, в романтических комедиях 80-х не было простых отношений. Hey, '80s rom-com dating is never easy.
Хэй, никогда не угадаешь, что я добавил в эти крекеры. Hey, you're never gonna guess what I put on these crackers.
Хэй, девушки УКР, зачем зацикливаться на приевшихся парнях из братств? So, ladies of CRU, why settle for the same old fraternity guys?
Хэй, Кости, смотри, это единственный стрип-клуб поблизости от работы и дома Алекса, отлично. Hey, Bones, look, this is the only strip club in proximity to Alex's home and work, all right.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!